OmegaT

GNU • OmegaT Team • Mac • Secure Download

Инструменты CAT хранят переведенные предложения для будущего использования, OmegaT бесплатен.

License GNU

Op. System Mac

Category Text/Documents

Language Pусский

Author OmegaT Team

Size 188.78 MB

Downloads 6

Date Jun 21, 2022

File type ZIP

Content Rating All ages

SHA256 7ed557bcd88972be1761bcd96b6f575b54f1eafd93b25b1440a5b3eda845fad8

Многие переводчики обычно используют инструменты компьютерного перевода (CAT), которые функционируют как базы данных, чтобы помочь в процессе перевода. Эти инструменты хранят переведенные предложения как «память перевода», чтобы их можно было легко извлечь и повторно использовать в будущих документах. Матчи между оригинальными и переведенными предложениями могут варьироваться от 50 до 100%. Инструменты также обычно включают настраиваемые глоссарии. Хотя существует множество программ с этими функциями, для пользователей Mac доступно относительно мало вариантов. Омега T выделяется как бесплатный и эффективный инструмент CAT, поддерживающий операционные системы Mac. Он предлагает экономически эффективную альтернативу более дорогим приложениям. Хотя OmegaT, возможно, не самый продвинутый инструмент на рынке, он является отличной отправной точкой для новых инструментов CAT. Он разработан переводчиками для переводчиков и является открытым исходным кодом, что позволяет вводить и разрабатывать пользовательские данные. Этот ориентированный на пользователя подход гарантирует, что OmegaT отвечает потребностям тех, кто работает в переводческой отрасли.

Откройте больше приложений

OneConv for Mac

OneConv Converter для быстрого и эффективного преобразования файлов.

Mailvita OST to PST Converter

Конвертерное программное обеспечение эффективно преобразует и экспортирует файлы OST в PST.

Mailvita PST to EML Converter For Mac Software

Экспорт нескольких электронных писем и вложений из Outlook PST в EML легко.

Mailvita EML to MBOX Converter For Mac Software

Mailvita EML для MBOX Конвертер, простое программное обеспечение для преобразования электронной почты.

muffon

muffon упрощает потоковую передачу и управление мультиплатформенной музыкой в одном интерфейсе.

Stream Deck

Приложение управляет кнопками Stream Deck на Mac, предлагает широкий выбор плагинов.

Mailvita PST to MSG Converter For Mac

Mailvita PST для MSG Конвертер для Mac лучше всего подходит для конверсий.

CubexSoft OLM Converter

Mac OLM Converter Tool: универсальное, удобное и доступное решение для конвертации файлов.

Похожие на OmegaT

Kindle

читатели электронных книг становятся все более популярными, но все еще дорогими, поэтому используйте Kindle для Mac, чтобы читать электронные книги без устройства.

WPS Office

WPS Office - это бесплатный офисный пакет «все в одном» с различными функциями и совместимостью с различными устройствами. Он предлагает редактирование документов, управление электронными таблицами, производство слайдов, преобразование PDF и чтение. Он также предоставляет шаблоны, облачное хранилище, совместную работу в режиме реального времени и поддержку нескольких языков. Программное обеспечение оптимизировано для систем Apple и имеет дополнительные функции, такие как Dark Mode и Split View.

OpenOffice

OpenOffice.org является бесплатной альтернативой Apple iWork и Microsoft Office, с различными приложениями и совместимостью с общими форматами файлов.

LibreOffice

LibreOffice является бесплатной альтернативой Microsoft Office с аналогичными функциями.

celtx

Celtx – это комплексный инструмент для эффективного документирования аудиовизуальных проектов.

Zotero

Zotero является бесплатным научным сотрудником, который помогает организовывать и цитировать исследования.

Adobe Acrobat Reader DC

Adobe Acrobat Reader - это надежный PDF-ридер с возможностями редактирования.

Microsoft Office 2019

Microsoft Office 2019: офлайн-доступ, новые возможности, обновленные программы.